Primeira doaçaõ, que se fez à Ordem do Templo; e a fez a rainha D. Tereza, de Fonte Arcada; e outros senhores

Fonte Arcada [Foral]

Eu a rainha D. Tereja dou a Deos e aos soldados do Templo de Salomaõ a villa que se chama Fonte Arcada em o povo junto de Penafiel com todos os seus termos e beneficios, por remedio da minha Alma.

Eu o conde Fernando dou ahi S. Payo da Veiga com todos os seus termos [e tudo] quanto me pertence, pela minha alma.

Eu Elvira e meo filho Soeiro Mendes [damos] a herdade de Celorico, [e tudo] quanto ahi nos pertence, pelas nossas almas.

Eu Payo Nunes e Nuno Osorio e minha mulher Maria Nunes [damos] aquellas tres partes da villa que se chama Aboneima, por nossas almas.

Eu Gracia Mendes deixo em Monte Longo na villa de Quintanella metade de toda a herdade que ahi tenho.

Eu o conde Gomes e minha mulher damos ahi a nossa parte de Gestaço [e tudo] quanto nos pertence.

Eu Nuno Rodrigues dou ahi hum casal em Arouce na villa de Avia.

Eu Gonsalo Mouro dou ahi hum casal de Carnade.

[Eu] Pedro Peres dou ahi hum casal em Villa Nova junto da ponte de Avia.

Eu Pedro Fernandes dou ahi hum casal no vale de Souza.

Mendo Bernardes da [tudo] quanto tem no outeiro de Panoias.

Mendo Gomes da hum casal no Campo de Aguiar.

Joaõ Raina da ametade das herdades que tem em Valpelares e da parte de Coinelos metade [de] quanto ahi tem.

Eu Mario Froilas dou ahi na terra de Salnes o casal de Loureiro e metade do [seu] senhorio.

Eu Pedro Egas e minha mulher damos ahi a nossa parte da villa [de] Deamio de Peneiros.

Eu o conde Guterres dou ahi a minha parte da villa de Samgorsa.

Eu Rabinado dou ahi huma meya herdade que tenho no caminho que esta junto [d]a herdade do conde Soeiro.

Eu Veremundo Peres e minha mulher damos ahi ametade do paço de Cartegos.

Guilherme, procurador do Templo em estas partes recebo a carta.